Chlini
учу параллельно 3 иностранных языка - все нужны для жизни в стране проживания. учу так: ищу для слова ассоциации, сразу заучиваю к нему однокоренные глагол, прилагательное. В одном языке еще заучиваю однокоренные другие части речи. Составляю с новыми словами предложения. Стараюсь 2-3 слова употребить в своей речи тут же на месте, последующие новые слова нанизываю как бусинки на нитку - сегодня 3 слова, завтра повторяю сегодняшних 3 слова + новых 3 слова. Если кто-то изучает несколько языков как я. то можно вешать листы а4 по дому со значением одного и того же слова на разных языках: собака - dog- Hund- (gou. При чем, если я это слово знаю железно на одном из языков, то перевод на русском не пишу и русский перевод пишу карандашом, чтоб можно было удалить, когда уже перевод заучен и осталось заучить получше только произношение. Также советую к новым словам сразу посматривать синонимы и антонимы - хотя по 1-2 синонима и антонима. Читая книгу, хотя бы одну страницу текста можно разбирать грамматически - почему автор пишет в таком времени, почему не в другом - сразу посматривать правила пунктуации и пытаться пересказать текст - если слушать некому. но есть кому проверить. то советую пересказ еще и письменно сделать, устный можно и на телефон записать и отправить другу/ учителю на проверку
ответить

Татьяна
Чёт вспомнилось. Наша училка английского, которая бывала в англоязычных странах старалась нас учить ращговорному английскому, а не учебниковому. И при сдаче диалогов по ролям допустимо (если не обязательно) иметь текст диалога на русском: ибо то что мы будем же знать на русском, что хотим сказать на английском. Потом сходила в гимназию поучиться на год, где сама училка реально произносила все эти зэ, твёрдые д и т. Ууууужааааас! Ещё и тексты заучать наизусть! Пофиг, что ты понимаешь, в том, что говоришь, главное - зазубри и скажи. Реально - небо и земля была в обычной школе и гимназии той
ответить

Ербол
8: 05 Надо было ещё добавить.
Я сказал: успокойся и рот закрой
Вот и всё, до свидания, черт с тобой
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою
Повезло - назло
ответить

Chlini
моя новая соседка - носитель английского) сегодня меня исправила - сказала, что в назывании телефонного номера ни в коем случае не употреблять цифру zero - вместо нулей называть букву O или double O. Оказывается только дети называют в телефонном номере Зироу)
ответить

Anastasia
Джордан, у вас ведь очень хорошее же произношение (правда, прям очень хорошее. Мне кажется, единственное, что вас немного выдает как иностранца это просодия, мягкая р и может немного некоторые гласные (слишком четкое о, когда надо редуцировать.
ответить

Степан
10: 08 Если говоришь АнглийскЫй это не ошибка В школах для актёров( actors school ) учат говорить Ы в прилагательных маленькЫй английскЫй Например: так говорит актёр Василий Лановой Но люди так не говорят
ответить

Маша
Помню, когда я начинала учить английский, мне было лет 6-7 и мне никто не объяснил, как правильно читать. Так и вышло, что я читала she как схе, а всем известный знак stop для меня был гтором.
ответить

Анастасия
Я тоже пытаюсь читать Гарри Поттера в оригинале, но художественную литературу без переводчика нереально читать) хорошо, что на русском языке я уже почти наизусть его знаю ахах
ответить

Екатерина
Аааа, восторг! Читаю наоборот Гарри на английском сейчас на карантине, решила взять даже карандаш и стикеры, которыми обклеила уже 5 книг, осталось немного)
ответить

Chloe
А ведь реально после этих букв (к, г, так далее) стоит буква и всегда, а не ы
Я в принципе правил русского кроме ча-ща и чу-щу не знаю, не ругайтесь.
ответить

Добавить отзыв, комментарий