Dialogo tra 2 Ragazze ITALIANE in un NEGOZIO di SCARPE: Lessico (Espressioni e Parole) Calzature
FBTwitterReddit
video description
Rating: 4.0; Vote: 1
corso-italiano-in-contesto/
LESSICO ITALIANO DELLE SCARPE
Di seguito vi proponiamo un utilissimo dialogo ambientato in un negozio italiano durante una sessione di shopping di scarpe. Tra una battuta e l’altra troverete tutte le spiegazioni e definizioni necessarie per capire pienamente questa realistica conversazione informale in italiano. Inoltre, in fondo all’articolo vi aspettano le espressioni idiomatiche più comuni relazionate con le SCARPE e che gli italiani usano quotidianamente! Mi raccomando: leggete fino alla fine!
G: Buongiorno.
A: Salve! Mi dica pure: di cosa ha bisogno
G: Avrei bisogno di comprare delle scarpe da ginnastica.
A: Ha delle preferenze Marche, colore, prezzo
G: La marca non è importante per me, ma vorrei un paio bianco, se fosse possibile. Ho bisogno di abbinarle alla mia tuta nuova di zecca!
A: Certamente! Ne abbiamo una vasta scelta.
G: Ancora una cosa: non vorrei spendere una fortuna! Magari sugli 80 euro, se fosse possibile.
A: D’accordo, ha fatto bene a dirmi il suo budget. Vado in magazzino e le porto delle opzioni!
G: Perfetto!
E ora, prima di proseguire con il dialogo, facciamo un po’ di chiarezza. Leggendo il dialogo, avrai notato che io, come cliente, avevo bisogno di comprare delle scarpe da ginnastica. Ma queste sono solo una delle tante tipologie di calzatura.
Le tipologie sono tantissime: ecco le più comuni!
Le scarpe da ginnastica
Le scarpe col tacco
Le ballerine
I sandali
Le infradito
I mocassini
Gli anfibi
I sabot
Le stringate/francesine
Gli stivaletti (alla caviglia)
Gli stivali
Chiedendo alla commessa una di queste tipologie, lei potrebbe porci la seguente domanda: Ha delle preferenze. In effetti, per ogni tipologia ci sono modelli diversi, con caratteristiche variabili.
Le scarpe sono due, perci si parla di un paio di scarpe. Due paia di scarpe, tre paia e cos via
La tuta non è esattamente una calzatura, ma spesso gli stranieri non sanno cosa sia, quindi ho pensato che fosse opportuno parlarne brevemente: si tratta di un completo formato da un pezzo di sopra (generalmente una felpa) e un pezzo di sotto (pantaloni della tuta) abbinati tra loro. Esistono anche modelli di tuta uniti, usati sia per lavoro sia per piacere.
Torniamo al dialogo
A: Dunque Sugli 80 euro purtroppo non c’è molto Sa, le scarpe da ginnastica buone sono costose. Ma c’è questo modello che verrebbe 78 euro grazie a uno sconto del 25%, perché è periodo di saldi.
G: Mi piace molto!
A: Che numero porta Vediamo se c’è!
G: Io porto il 39, ma spesso prendo il 40, per stare più comoda! Dipende dal modello.
A: Dunque, ho solo il 40 infatti
G: Le provo! Per caso ha un calzascarpe Sa, d’estate faccio sempre un po’ fatica a indossare le scarpe nuove.
A: Certamente, lo trova sotto la poltrona.
G: S! Calzano bene.
A: Le sente comode
G: Camminando, sento che la suola è un po’ dura e mi fa un po’ male la pianta del piede.
A: È normale perché sono nuove, ma non si deve preoccupare. Con il passare del tempo diventeranno più morbide.
G: D’accordo. E senta, avreste dei lacci blu Sa, cos posso cambiarli quando ne ho voglia.
A: Certo! Eccoli! Gradisce anche dei calzini
G: No, grazie. Quelli ce li ho.
Come detto in precedenza, esistono molti tipi diversi di scarpe, ma ognuno di questi ha dei modelli differenti. Per esempio, se consideriamo la tipologia dei sandali, possiamo avere i modelli di sandalo basso, sandalo con tacco alto, sandalo gioiello, sandalo alla schiava, e cos via Date: 2024-03-04
GabrielCaroprese Quando ero ragazzo con i miei fratelli venivamo da scuola in Argentina e la nonna ci faceva fare la scarpetta prima di pranzo (pasta o polenta con straccetti di manzo. Compro sempre le scarpe online, ma senza dubbio mia moglie trovera molto utile questo video. Grazie!
reply
gillesab2373 Ciao, molto interessante. il calzolaio ha sempre le scarpe route o suo figlio va con le scarpe rotte. Questo antico proverbio si ritrova in inglese e in francese.
reply
patriciasoto5736 vi accennavo o le accennavo ( a voi a lei) Faccio molta confusione per parlare con cortesia in terza persona reply